TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2013-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Record 1, Main entry term, English
- active RFID tag
1, record 1, English, active%20RFID%20tag
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- active tag 1, record 1, English, active%20tag
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An RFID [radio frequency identification] tag is an active tag when it is equipped with a battery that can be used as a partial or complete source of power for the tag's circuitry and antenna. Some active tags contain replaceable batteries for years of use; others are sealed units. 2, record 1, English, - active%20RFID%20tag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Record 1, Main entry term, French
- radio-identifiant actif
1, record 1, French, radio%2Didentifiant%20actif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- RIDA 2, record 1, French, RIDA
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radio-identifiant qui possède sa propre source d'énergie, généralement une pile ou un accumulateur, lui permettant d'émettre un signal et éventuellement d'enregistrer ou de traiter des informations. 1, record 1, French, - radio%2Didentifiant%20actif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radio-identifiant actif; RIDA : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 9 août 2013. 3, record 1, French, - radio%2Didentifiant%20actif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 2, Main entry term, English
- semiconductor rectifier
1, record 2, English, semiconductor%20rectifier
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 2, Main entry term, French
- redresseur à semi-conducteurs
1, record 2, French, redresseur%20%C3%A0%20semi%2Dconducteurs
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-05-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- United Mortgage Bankers of America
1, record 3, English, United%20Mortgage%20Bankers%20of%20America
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
- UMBA 1, record 3, English, UMBA
correct, United States
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 3, Main entry term, French
- United Mortgage Bankers of America
1, record 3, French, United%20Mortgage%20Bankers%20of%20America
correct, United States
Record 3, Abbreviations, French
- UMBA 1, record 3, French, UMBA
correct, United States
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-03-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
stock exchange. 1, record 4, English, - sides
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bourse
Record 4, Main entry term, French
- marché acheteur ou vendeur
1, record 4, French, march%C3%A9%20acheteur%20ou%20vendeur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-09-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 5, Main entry term, English
- accelerated service test
1, record 5, English, accelerated%20service%20test
correct
Record 5, Abbreviations, English
- AST 2, record 5, English, AST
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The second two-seater [F-18A] is due to evaluate overall reliability as well as be used for the F404 accelerated service test. 3, record 5, English, - accelerated%20service%20test
Record 5, Key term(s)
- engine accelerated service test
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 5, Main entry term, French
- essai accéléré du moteur en conditions opérationnelles
1, record 5, French, essai%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20du%20moteur%20en%20conditions%20op%C3%A9rationnelles
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- essai accéléré en conditions de service 2, record 5, French, essai%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20en%20conditions%20de%20service
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'avion N° 10 (le second biplace) doit servir à l'évaluation de la fiabilité d'ensemble, et aux essais accélérés des moteurs F404 en conditions opérationnelles. 1, record 5, French, - essai%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20du%20moteur%20en%20conditions%20op%C3%A9rationnelles
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-03-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Loans
Record 6, Main entry term, English
- rephasing of a loan 1, record 6, English, rephasing%20of%20a%20loan
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
rephasing of a loan: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 6, English, - rephasing%20of%20a%20loan
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 6, Main entry term, French
- report des échéances d'un prêt
1, record 6, French, report%20des%20%C3%A9ch%C3%A9ances%20d%27un%20pr%C3%AAt
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- réaménagement d'un prêt 1, record 6, French, r%C3%A9am%C3%A9nagement%20d%27un%20pr%C3%AAt
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
report des échéances d'un prêt; réaménagement d'un prêt : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 6, French, - report%20des%20%C3%A9ch%C3%A9ances%20d%27un%20pr%C3%AAt
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-11-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 7, Main entry term, English
- varieties of clouds
1, record 7, English, varieties%20of%20clouds
correct, see observation, plural
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Subdivision of cloud genera and their species, determined by taking into account one of the two following characteristics: (1) Their transparency (allowing the Sun or Moon to appear or masking them altogether); (2) The arrangement of their macroscopic elements. 2, record 7, English, - varieties%20of%20clouds
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The varieties of a given genus or species are not mutually exclusive, except the varieties translucidus and opacus. 2, record 7, English, - varieties%20of%20clouds
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with the singular form "cloud variety" which refers to one of the different varieties such as : duplicatus (du), intortus (in), lacunosus (la), opacus (op), perlucidus (pe), radiatus (ra), translucidus (tr), undulatus (un), vertebratus (ve). 3, record 7, English, - varieties%20of%20clouds
Record 7, Key term(s)
- variety of clouds
- cloud variety
- cloud varieties
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 7, Main entry term, French
- variétés de nuages
1, record 7, French, vari%C3%A9t%C3%A9s%20de%20nuages
correct, see observation, feminine noun, plural
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Subdivision des genres des nuages et de leurs espèces, déterminée en prenant en considération l'une des deux caractéristiques ci-après : 1) leur transparence (selon qu'ils laissent voir ou masquent complètement le Soleil ou la Lune); 2) l'agencement de leurs éléments macroscopiques. 2, record 7, French, - vari%C3%A9t%C3%A9s%20de%20nuages
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les variétés d'un même genre ou d'une même espèce ne s'excluent pas mutuellement, sauf les variétés translucidus et opacus. 2, record 7, French, - vari%C3%A9t%C3%A9s%20de%20nuages
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec le singulier «variété de nuages» qui signifie une variété parmi les différentes variétés existantes, telles : duplicatus (du), intortus (in), lacunosus (la), opacus (op), perlucidus (pe), radiatus (ra), translucidus (tr), undulatus (un), vertebratus (ve). 3, record 7, French, - vari%C3%A9t%C3%A9s%20de%20nuages
Record 7, Key term(s)
- variété de nuages
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Record 7, Main entry term, Spanish
- variedades de nubes
1, record 7, Spanish, variedades%20de%20nubes
correct, feminine noun, plural
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Subdivisión de los géneros de nubes y de sus especies teniendo en cuenta una u otra de las siguientes características: 1) Transparencia (nubes que permiten ver el Sol o la Luna o los ocultan completamente); 2) Disposición de sus elementos macroscópicos. 2, record 7, Spanish, - variedades%20de%20nubes
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Las variedades de un género o de una especie dados no son mutuamente excluyentes, excepto las variedades translucidus y opacus. 2, record 7, Spanish, - variedades%20de%20nubes
Record 8 - internal organization data 2001-09-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Patents (Law)
- Family Law (common law)
Record 8, Main entry term, English
- cause
1, record 8, English, cause
correct, noun
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
cause which by law justifies leaving ... 2, record 8, English, - cause
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
cause of invalidity of a claim 3, record 8, English, - cause
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
- Droit de la famille (common law)
Record 8, Main entry term, French
- motif
1, record 8, French, motif
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[...] motif qui de par la loi, justifie [de quitter] 2, record 8, French, - motif
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
motif non valide d'une revendication 3, record 8, French, - motif
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Patentes de invención (Derecho)
- Derecho de familia (common law)
Record 8, Main entry term, Spanish
- causa
1, record 8, Spanish, causa
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-03-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- snakehead
1, record 9, English, snakehead
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The vernacular name of the Chanidae family. The fish occurs in Southeastern Asia, where it grows more than a foot in length, and is often sold as a food fish. 2, record 9, English, - snakehead
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Usually used in plural. 3, record 9, English, - snakehead
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- tête-de-serpent
1, record 9, French, t%C3%AAte%2Dde%2Dserpent
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Équivalent fourni par un conservateur de poisson au Musée des sciences naturelles du Canada. 2, record 9, French, - t%C3%AAte%2Dde%2Dserpent
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-04-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 10, Main entry term, English
- alleged defect
1, record 10, English, alleged%20defect
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 10, Main entry term, French
- défaut allégué
1, record 10, French, d%C3%A9faut%20all%C3%A9gu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: